Pan Tianshou (1897-1971)

Fowl and Rocks

Footnotes

Provenance:
An important French collection
Received directly from the artist as a wedding gift in the 1950s
Inherited by the owner's family

潘天壽　磐石墨雞圖　設色紙本　鏡心　一九五〇年作

款識：
庚寅（1950）初龝，心阿蘭若主持壽指墨。
久不彈此調，偶爾塗抹，不知何似，黏壁默對，有懷鐵嶺高且園也，奈何。埃弟姻兄鑒可，天壽。
鈐印：潘天壽印、阿壽、潘天壽、強其骨

來源：
法國重要私人收藏
於五十年代直接得自畫家本人作為結婚禮物，後由其家人繼承至今

潘天壽生活於一個特殊的時代，在這個時代中，中國美術乃至中國文化都遭遇到來自西方強勢文化的前所未有的猛烈衝擊。中國畫將何去何從，這是那個時代每一個藝術家都無法迴避的問題。對此，有的人提出應當中西融合，有的人則主張全盤西化。而潘天壽經過數十年的探索與思考後，提出「中西繪畫，要拉開距離」的著名主張。他認為，中西文化是人類文明的兩座高峰，彼此不可替代，因此唯有堅持自己的民族性，方能使中國藝術重新屹立於世界。而這種與西畫「拉開距離」的中國藝術，必然需要是一種浴火重生、充滿生命力的中國藝術。由此，潘天壽匠心獨運，創造出一系列結構嚴謹、大氣磅薄的作品，表現出其獨有的「一味霸悍」的雄渾與氣魄。

此幀出自法國重要私人收藏的指墨畫《磐石墨雞圖》，正是潘天壽所繪的一幅氣勢非凡的代表作品。指墨乃是中國畫的一種獨特技法，用指頭代筆，蘸墨塗寫而成，為清代高其佩（號且園）所創。潘天壽認為：「指墨以凝重生辣見長，為筆墨所難到。」又說：「指頭畫，宜於大寫，宜於畫簡古之題材。」因此，指墨技法正適合表現潘氏在作品中所追求的力量和氣勢，而這些特點也在此幀《磐石墨雞圖》中展現無遺。作品中，潘氏以最簡括而又富有力量的指墨線條，大寫勾勒出一塊巨石，利用留白的「虛」與粗曠的輪廓，巧妙營造出磐石的「實」。石的左上角，一隻墨雞兀然佇立，大塊濃墨既表現出毛茸茸的戲劇效果，又透過黑白對置，強化了畫面的重量感，並與右下角蒲草遙相對應，使得畫面達致構圖的平衡。而這種平衡，絕非單調的左右對稱式的平衡，而是恰如同中國老秤或者現代起重吊機一般，雖然重點與支點距離不等，卻仍然可以保持平穩，富於張力。整件作品沉雄霸悍,展現出中國文化的勃然生氣和強勁生命力。

潘天壽紀念館藏有一幅近似尺幅的《磐石墨雞圖軸》，創作於1948年秋，曾長期掛於潘氏書房之內，與此幀構圖相類，可資參考。而此幀作於1950年，乃潘天壽為了慶祝摯友結婚而特地繪製並贈予的,該摯友移居時帶回法國,隨後再由其家人繼承至今。